Lan Lanh

Lan Lanh sobe aos palcos do Teatro Glaucio Gill, no Rio de Janeiro, para apresentar o show "Batuque da Lan Lanh" nos dias 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11 e 12 de junho. O...

Anita e Garibaldi

Vale a pena conferir " Anita, um Romance sobre a Coragem", de Thales Guaracy, que acabou de ser lançado pela Editora Record. Trata-se de uma obra para se ler d...

Bate-papo

Confira quais escritores participam da o Viagem Literária 2017.O programa é uma iniciativa da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo e um belo exemplo par...

Com um estilo único, influenciado por nomes como Oscar Wilde e Anton Tchekhov, Mansfield é considerada uma das grandes escritoras da literatura mundial. Com um estilo único, influenciado por nomes como Oscar Wilde e Anton Tchekhov, Mansfield é considerada uma das grandes escritoras da literatura mundial.
Publicado em Livros
Lido 1837 vezes
Avalie este item
(1 Voto)

Coletânea de contos da escritora neozelandesa Katherine Mansfield, uma artista incrível, ganha nova tradução pela Record

Vale a pena conferir!


 


Considerada pelo New York Times como uma das escritoras mais emblemáticas de seu tempo, Katherine foi inspiração para grandes nomes da literatura como Clarice Lispector e Virginia Woolf


“Talvez o único texto do qual tive inveja”. Esta declaração da consagrada romancista britânica Virginia Woolf dá a dimensão do talento da escritora Katherine MansfieldMuito celebrada por seus contos, a escritora, nascida em 1888 na Nova Zelândia, morreu aos 34 anos, vítima de tuberculose. Suas histórias, no entanto, permanecem atuais. Lá estão temas como desigualdade, feminismo e preconceito.

  A Editora Record lança agora uma edição do livro “15 contos escolhidos de Katherine Mansfield” com nova tradução. Nos textos, a autora relata mudanças significativas nas trajetórias de seus personagens, que aparecem como consequência de situações mais ou menos triviais: uma jovem inexperiente em sua primeira viagem internacional, a busca desesperada pelo trabalho, o preconceito social, o tédio conjugal, as traições e a vaidade entre pretensos representantes da cena cultural.

 A tradutora da nova edição, Mônica Maia, destaca o poder descritivo da narrativa da escritora, que, para ela, se aproxima da linguagem cinematográfica: “Mansfield recria ambientes, mobiliários, figurinos, refeições, aromas, músicas, elementos que ambientam os impasses de seus personagens; indivíduos imersos em refinadas nuances emocionais expressas nos fatos e nas contradições que os movimentam”, declara.

 
Katherine Mansfield (1888-1923) nasceu na Nova Zelândia e ingressou na vida literária em 1906. Com um estilo único, influenciado por nomes como Oscar Wilde e Anton Tchekhov, Mansfield é considerada uma das grandes escritoras da literatura mundial. Apesar de ter morrido jovem, aos 34 anos, após uma vida marcada por saúde frágil e polêmicas, deixou uma obra vasta composta de contos que guardam atualidade e frescor surpreendentes.

 

15 contos escolhidos de Katherine Mansfield

(Selected stories)

Katherine Mansfield

Tradução de Mônica Maia

272 páginas

R$ 39,90

Editora Record

(Grupo Editorial Record)

Última modificação em Sexta, 13 Janeiro 2017 22:17
Mais nesta categoria: Cartas de Caio »

Deixe um comentário

Mais lidos

Ecoturismo

16 Out 2015 Turismo

Na Ponta do Nariz

06 Jun 2016 Artemania

Capoeira

04 Set 2016 Isto é Brasil

Cara-de-Bronze

05 Jun 2016 Programação em Goiânia

Santos Portugueses

03 Jun 2016 Comunidade da Saudade

Acompanhe no Facebook

Online

Temos 376 visitantes

Add to Flipboard Magazine.